人物性格躍然紙上的《出家及其弟子》

這本書讓我覺得有意思的地方是愛情故事。

 

和尚談感情和一般人有什麼不同？藝妓談感情和普通人有什麼不一樣？當一位和尚和一名藝妓談起戀愛，外在的壓力有多大？他們又如何承受外界的壓力？而身為眾人景仰的高僧親鸞，該如何處理自己最親近弟子的戀情，與宗派內弟子的非議？

 

這真是個好看的故事，之所以說好看，是因為衝突無所不在。整本書分成五幕，由高僧親鸞與後來成為他親愛弟子的唯圓相識的因緣說起，一路由左衛門（唯圓之父）在社會上生存搏鬥的內心衝突說起，接著談到了高僧親鸞與兒子善鸞之間的矛盾，然後是唯圓和藝妓力抗世俗目光的愛戀，故事的字裡行間再再辯證戀愛、孤獨、罪孽與平靜等主題，讓人從故事情節中看見人物掙扎的同時，映射咀嚼自己真實經歷的人生，別是一般滋味。

 

因為這些衝突的存在，讓故事充滿張力，每個人物的性格因而透過他們面對衝突的選擇躍然紙面，活靈活現。左衛門壓抑自己內心良善裝作凶惡的痛苦，酒醉酒醒前後面對親鸞狂暴與懺悔的反差；親鸞內心深處對自己過去作為的不安始終潛匿伺伏，面對必須決斷寺院內眾僧與唯圓摩擦的那一刻，讓我們看見有血有肉高僧的痛苦與智慧；唯圓在顧全僧派聲名的理智與人生知己的愛戀中猶豫躊躇，面對社會不諒解的同時為自己純真的愛戀全力辯駁，對戀情不渝的至剛堅信；藝妓楓因愛從自憐自傷轉變為充滿堅毅與力量；善鸞面對人生的沮喪懷疑，面對父親的渴愛與疏離…短短的幾幕故事，挑動人們思索自己人生最深、最沈、最重的命題。

 

必須一提的是本書中關於佛法的敘述摻入了許多關於基督教罪與罰、救贖的觀念，與佛教教義非是一源，所以與其從一部宗教作品的角度觀察，不如由更宏觀的角度，隨著各個人物性個與環境的限制，思索一切翻湧而來的挑戰對其人生的意義，更能有所領悟。自然，對於一個佛教徒來說，對於人物的一字一句，似乎可以視作試金之石，測試自己對佛陀教意的領悟，進而體悟面對人生的各項磨難，作為佛弟子又該何思何行，與書中人物的差異又在何處。

 

從文學的角度來說，本書無疑是部經典中的經典，倉田百三用生命淬鍊的字字句句都是那麼地優美，許多書中人物的話語隨意摘覽，就是一首美麗的詩語，可以吟詠、可以回味，充滿哀愁，也滿富力量。作為劇本形式的書寫，一面閱讀，一面想像其於舞台上的表現，彷彿經歷了雙重的感官享受。

 

恰克‧張

2014.01.28